ängstlich

[ˈɛŋstlɪç]Adjectif

Définitions

craintif- saisi, rempli de peur

von Angst ergriffen, erfüllt

Nun sei doch nicht so ängstlich, der Hund tut dir nichts!

Allez, ne sois donc pas si craintif, le chien ne te fera rien !

Sie warf ihrem Vater einen ängstlichen Blick zu.

Elle lança à son père un regard craintif.

scrupuleux- d’une exactitude méticuleuse, précis

peinlich genau, akkurat

Peter ist immer so ängstlich bemüht, ja kein Frage zu verpassen.

Peter est toujours si scrupuleusement soucieux de ne manquer aucune question.

Der Revisor ist ängstlich bestrebt, keinen Fehler zu machen.

Le contrôleur s’efforce scrupuleusement à ne commettre aucune erreur.

sans urgence- pas si pressé, pas si précis

nicht so eilig, nicht so genau

Das ist jetzt nicht so ängstlich mit der Post, die kann auch morgen raus.

Synonymes