„Mit furchtsamen Blicken nach der Mutter, die in müder Haltung in einem Stuhl hing, schlichen die Geschwister hinaus.“
« Avec des regards craintifs vers la mère, affalée d'un air las dans un fauteuil, les frères et sœurs se glissèrent dehors. »
„Im Hintergrund steht die Novizin Agnes in ihrer weißen Tracht und beobachtet furchtsam, wie die Schwestern in seliger Hoffnung das Sterben erwarten.“
« Au fond, la novice Agnès en habit blanc observe craintivement comment les sœurs attendent la mort dans une bienheureuse espérance. »
