„In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“
« Face à ce fait, l’éducation au risque est aujourd’hui malheureusement un domaine éducatif négligé en public, réservé à quelques parents innovants. »
„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“
« La linguistique devrait y voir une chance et intervenir à voix haute avec son expertise dans les débats en public correspondants. »
