öffnen

[ˈœfnən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

ouvrir- ouvrir quelque chose ; rendre ouvert

etwas aufmachen; offen machen

Ich öffne die Tür.

J’ouvre la porte.

„Allgemein gilt: Blasen nicht öffnen.“

« En règle générale : ne pas ouvrir les ampoules. »

s'ouvrir- s’ouvrir ; devenir ouvert

aufgehen; offen werden

Die Tür öffnete sich.

La porte s’est ouverte.

se confier- ne plus s’opposer avec réticence à quelque chose

einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen

Es fiel ihm schwer, sich zu öffnen.

Il lui était difficile de se confier.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)