ein (zu) hohes Durchschnittsalter haben, was langfristig nicht mehr die Existenz sichert; ein mittleres Alter deutlich überschreiten und an Leistungskraft/Nutzen verlieren
„Vermehrte Jugendarbeit und die Werbung junger Arbeitnehmer ist unerlässlich, jedoch ist dies umso schwerer, je mehr die Gewerkschaften in ihrer Mitgliederstruktur und im Funktionärsapparat überaltern.“
« Davantage de travail auprès des jeunes et le recrutement de jeunes travailleurs est indispensable, mais cela est d'autant plus difficile que les syndicats vieillissent dans leur structure de membres et leur appareil de responsables. »
„Fakt ist jedoch, dass wir Deutschen zunehmend überaltern und uns in Folge selbst abschaffen werden, da unsere Mortalitätsrate irgendwann deutlich höher sein wird als die Geburtenrate.“
« Le fait est pourtant que nous Allemands vieillissons de plus en plus et que nous nous supprimerons par conséquent nous-mêmes, car notre taux de mortalité sera un jour nettement supérieur au taux de natalité. »
