(einem Umstand, einer Eigenschaft/Leistung/Person) mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient
Vielleicht hast du ja recht, und ich überbewerte sein Verhalten. Vielleicht ist alles ganz harmlos.
Tu as peut-être raison, et je surévalue peut-être son comportement. Peut-être que tout est tout à fait inoffensif.
„Im Übrigen neigt der Lehrer dazu, die Leistungsunterschiede zwischen den Schülern seiner Klasse überzubewerten. ‚Gute‘ Schüler der einen Klasse können in einer anderen als schwach gelten und umgekehrt.“
„Par ailleurs, l'enseignant tend à surévaluer les différences de performance entre les élèves de sa classe.“
