prendre au dépourvu- prendre quelqu'un tellement au dépourvu qu'une réaction appropriée est à peine possible
jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist