überschauen

[yːbɐˈʃaʊ̯ən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

embrasser du regard- diriger son regard sur beaucoup de choses aux alentours ; avoir sous les yeux, avoir une vue d'ensemble

den Blick auf Vieles in der Umgebung richten; im Blick haben, eine Übersicht haben

Von der Terrasse aus konnten wir ganz Rom überschauen.

Depuis la terrasse, nous pouvions embrasser tout Rome du regard.

comprendre- comprendre les liens, avoir une vue d'ensemble

Zusammenhänge verstehen, den Überblick haben

Unsere Produzentin überschaut den gesamten Prozess. Sie ist aber auch die Einzige. Alle anderen kennen nur Teilbereiche.

Notre productrice comprend tout le processus. Mais elle est aussi la seule. Tous les autres ne connaissent que des domaines partiels.

prévoir- reconnaître les conséquences et les possibilités

Konsequenzen und Möglichkeiten erkennen

Ich kann noch nicht richtig überschauen, wo uns das Ganze hinführen wird.

Je ne peux pas encore bien prévoir où tout cela va nous mener.

Antonymes