Aasvogel

der

[ˈaːsˌfoːɡl̩]NomPluriel: Aasvögel

Définitions

oiseau nécrophage- oiseau se nourrissant de charogne

ein sich von Aas ernährender Vogel

„Diese Türme wurden auf Bergen errichtet, um die Toten aufzubahren und den Aasvögeln zu überlassen.“

« Ces tours furent érigées sur des montagnes pour y déposer les morts et les abandonner aux oiseaux nécrophages. »

„Zuvor scheuchte man die Aasvögel mit Gewehrschüssen davon.“

« Auparavant, on effarouchait les oiseaux nécrophages à coups de fusil. »

vautour de l'Ancien Monde- rapace nécrophage de la sous-famille des vautours de l'Ancien Monde (Aegypiinae)

ein aasfressender Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae)

„Kurz nach Mittag bemerkte ich einen Aasvogel, der hoch über uns seine Kreise zog.“

« Peu après midi, j'aperçus un vautour qui décrivait ses cercles haut au-dessus de nous. »

„Auch im südlichen Ungarn, in der Wallachei und der südlichen Krimm pflanzt sich der Aasvogel in einzelnen Paaren fort.“

« Dans le sud de la Hongrie, en Valachie et dans le sud de la Crimée, le vautour se reproduit également par couples isolés. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)