allmähliche Verminderung des Tageslichts nach Sonnenuntergang; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit
„Die Springbrunnen plätscherten traumhaft, und im leisen Abenddämmern schwebten die großglockigen Blumen, die Blüthendolden der Pflanzenfremdlinge wie breitbeschwingte Falter um das Laubdickicht.“
« Les fontaines murmuraient comme en rêve, et dans la tombée du jour silencieuse, les grandes fleurs campanulées, les ombelles des plantes exotiques voltigeaient comme des papillons aux larges ailes autour du fourré feuillu. »
„Und zwischen Morgengrauen und Abenddämmern marschieren die Massen durchs magische Königreich.“
« Et entre l'aube et la tombée du jour, les foules marchent à travers le royaume magique. »
