Abendtoilette

die

[ˈaːbn̩ttɔɪ̯ˌlɛtə]NomPluriel: Abendtoiletten

Définitions

toilette du soir- nettoyage du corps, soins corporels et changement de vêtements pour la nuit

Körperreinigung, Körperpflege und Umkleiden für die Nacht

„Während der Abendtoilette strömt das halbe Dorf zusammen und schaut den Fremden beim Waschen, Zähneputzen und Umkleiden zu, als wär’s eine spannende Filmvorführung.“

« Pendant la toilette du soir, la moitié du village accourt et regarde les étrangers se laver, se brosser les dents et se changer, comme si c'était une projection de film passionnante. »

tenue de soirée- vêtement (de fête) porté le soir (par la femme)

(festliche) Kleidung am Abend (für die Frau)

„Sie hatte wahrscheinlich den Abend in einem Theater verbracht, denn sie war in Abendtoilette, und ihre bloßen Schultern hatte sie in einen Theaterschal gehüllt.“

« Elle avait probablement passé la soirée au théâtre, car elle était en tenue de soirée et avait enveloppé ses épaules nues dans un châle de théâtre. »

Antonymes

Morgentoilette