vent du soir- vent qui souffle le soir, pendant les heures du soir, qui se lève
Wind, der am Abend, in den Abendstunden weht, aufkommt
vent d'ouest- vent qui souffle depuis l'ouest (vieilli : Abend)
Wind, der aus dem Westen (veraltet: Abend) weht