„Es sind neun Grad. Vom Deich her bläst ein starker Westwind.“
« Il fait neuf degrés. Depuis la digue souffle un fort vent d'ouest. »
„Aber eigentlich war der stürmische Westwind nur eine Ausrede.“
« Mais en fait, le violent vent d'ouest n'était qu'une excuse. »