„Bei der thermischen Abluftaufbereitung werden oxidierbare Schadstoffe durch Verbrennung (Oxidation) mit Luftsauerstoff ohne Mitwirkung eines Katalysators in umweltverträgliche oder durch nachgeschaltete Reinigungstufen abtrennbare Stoffe umgewandelt.“
« Dans le traitement thermique de l'air extrait, les polluants oxydables sont transformés par combustion (oxydation) avec l'oxygène de l'air, sans intervention d'un catalyseur, en substances respectueuses de l'environnement ou séparables par des étapes de purification en aval. »
„Pneumatik ist sauber und kann mit einer korrekten Abluftaufbereitung gemäß Normen in Reinsträumen installiert werden.“
« La pneumatique est propre et peut, avec un traitement de l'air extrait conforme aux normes, être installée dans des salles blanches. »
