Reinigung der aus einem Raum abgesaugten Luft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren
„Bei der katalytischen Abluftreinigung werden Spuren organischer Verunreinigungen, die zum Beispiel im Entlüftungssystem einer Lackiererei anfallen, zu Wasser und Kohlendioxid oxidiert.“
« Dans l'épuration catalytique de l'air extrait, les traces de contaminants organiques, qui se produisent par exemple dans le système d'aération d'un atelier de peinture, sont oxydées en eau et en dioxyde de carbone. »
„Wie bei der katalytischen ist auch bei der thermischen Abluftreinigung eine gute Vermischung von Brennstoff und Luft sowie eine ausreichende Luftmenge und Verweilzeit erforderlich.“
« Comme dans l'épuration catalytique, l'épuration thermique de l'air extrait exige un bon mélange du combustible et de l'air ainsi qu'une quantité d'air et un temps de séjour suffisants. »
