Abnehmer

der

[ˈapneːmɐ]NomPluriel: Abnehmer

Définitions

acheteur- personne, groupe ou institution qui accepte contre une contrepartie ce qui a été livré ou produit par un autre

Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt

Wir suchen Abnehmer für die Waren.

Nous cherchons des acheteurs pour les marchandises.

In der Regel ist der Abnehmer der vorgesehene Nachfrager am Markt, der Empfänger gegen Bezahlung im wirtschaftlichen Kontext, was auch Hehlerei und Drogenhandel einschließt.

En règle générale, l'acheteur est le demandeur prévu sur le marché, le destinataire contre paiement dans le contexte économique, ce qui inclut aussi le recel et le trafic de drogue.

capteur- cellule de lecture (musique)

Tonabnehmer (Musik)

„Man lässt den Tonarm mit montiertem Abnehmer (ohne Nadelschutz) über das Gegengewicht ausbalancieren; er soll »schweben«.“

« On laisse le bras de lecture avec le capteur monté (sans protection d'aiguille) s'équilibrer au-dessus du contrepoids ; il doit 'flotter'. »

„Tonarm und Abnehmer sollten sehr gewissenhaft eingestellt werden und dabei kommt es nicht auf die Preisklasse des Plattenspielers an.“

« Le bras de lecture et le capteur doivent être réglés très soigneusement, et cela ne dépend pas de la gamme de prix de la platine. »

Antonymes

Abgeber

Anbieter

Lieferant

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Großabnehmer

Hauptabnehmer

Stromabnehmer