Stromabnehmer

der

[ˈʃtʁoːmʔapˌneːmɐ]NomPluriel: Stromabnehmer

Définitions

consommateur d'électricité- personne ou institution qui prend et consomme du courant électrique

Person oder Institution, die Strom abnimmt und verbraucht

collecteur de courant- dispositif technique (par exemple sur les trolleybus, véhicules ferroviaires et autres objets mobiles) permettant de prélever le courant électrique depuis une caténaire ou un rail de courant

technische Vorrichtung (zum Beispiel an Oberleitungsbussen, Schienenfahrzeugen und anderen beweglichen Objekten), um elektrischen Strom aus einer Oberleitung oder einer Stromschiene zu entnehmen

„Wenn die Straßenbahn da durchfuhr, mußte sich der Stromabnehmer quetschen.“

„Quand le tramway passait par là, le collecteur de courant devait se comprimer.“

„Wo der Stromabnehmer die Oberleitung berührte, sprühten Funken.“

„Là où le collecteur de courant touchait la caténaire, des étincelles jaillissaient.“

Synonymes

Pantograf

Stromkunde

Stromverbraucher

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Stangenstromabnehmer