Abort

der

[ˈabˌʔɔʁt]NomPluriel: Aborte

Définitions

latrines- local fixe, aménagé dans la construction, pour faire ses besoins

eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

Er suchte den Abort, fand aber nur das Bad.

Il chercha les latrines, mais ne trouva que la salle de bain.

„Der Geruch, der vom Abort in die Wirtsstube wehte, war in diesen Tagen nicht so schlimm, weil die dazugehörige Sickergrube unter der Broad Street geleert worden war.“

« L'odeur qui soufflait des latrines dans la salle de l'auberge n'était pas si mauvaise ces jours-là, car la fosse d'infiltration correspondante sous Broad Street avait été vidée. »

fausse couche- fausse couche

Fehlgeburt

Sie hatte in der 14. Schwangerschaftswoche einen Abort.

Elle a fait une fausse couche à la 14e semaine de grossesse.

„Auf diese Weise hoffe er, dass es doch noch zu einem frühen Abort käme.“

« De cette façon, il espérait qu'une fausse couche précoce aurait tout de même lieu. »

avortement- avortement, interruption de grossesse

Abtreibung, Kindesabtreibung, Schwangerschaftsabbruch

Synonymes