
escalier descendant- chemin qui descend ; un escalier, une rampe qui mène vers le bas
Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe, die abwärts führt
départ- départ d'une entité organisationnelle ; retrait d'un homme politique, d'un titulaire de mandat, d'un dignitaire
Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers
départ d'avalanche- chute de masses de neige, de glace ou de débris rocheux
Herabstürzen von Schnee- Eis- oder Geröllmassen
expulsion- fausse couche, perte du fruit conçu ; expulsion d'un corps étranger calcifié
Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers
sortie de scène- départ de la scène dans une pièce de théâtre
Verlassen der Bühne in einem Theaterstück
finale- impression gustative lors de la dégustation du vin, arrière-goût d'une gorgée de vin
Geschmackserlebnis beim Verköstigen von Wein, Nachgeschmack eines Schlucks Wein
absence- le fait de manquer
das Fehlen
sortie- conclusion / dernière partie d'un exercice à un agrès de gymnastique (par exemple les barres parallèles, la barre fixe, les anneaux, la poutre), devant se terminer debout
Abschluss / letzter Teil einer Übung an einem Turngerät (beispielsweise einem Barren, dem Reck, den Ringen, dem Schwebebalken), die im Stand enden sollte