Abseite

die

[ˈapˌzaɪ̯tə]NomPluriel: Abseiten

Définitions

débarras- pièce servant à ranger des objets

Kammer zur Lagerung von Dingen

Guck bitte mal in der Abseite nach, ob wir noch Stühle haben.

Va voir dans le débarras s'il nous reste des chaises.

soupente- espace intermédiaire (généralement inaccessible ou inutilisable) entre le mur de rive et une cloison légère placée devant, dans les combles d'un bâtiment

(meist nicht zugänglicher oder nutzbarer) Zwischenraum zwischen Kniestock und einer vorgesetzten leichten Trennwand im Dachgeschoss eines Gebäudes

Die Abseite kann als Stauraum genutzt werden, wenn man einen entsprechenden Zugang schafft.

La soupente peut servir d'espace de rangement si l'on aménage un accès approprié.

bas-côté- nef latérale d'une église

Seitenschiff einer Kirche

Ähnlich einem niederdeutschen Hallenhaus wird die große Breite durch Aufständerung des Mittelschiffsdaches unter gleichzeitiger Anschiftung der Sparren zur Überdeckung der Abseiten bzw. der Seitenschiffe überdeckt.

Semblable à une maison à nef basse-allemande, la grande largeur est couverte en surélevant le toit de la nef centrale tout en inclinant les chevrons pour couvrir les bas-côtés, c'est-à-dire les nefs latérales.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Besenkammer