Abseitsposition

die

[ˈapzaɪ̯t͡spoziˌt͡si̯oːn]NomPluriel: Abseitspositionen

Définitions

position de hors-jeu- situation où les joueurs sont placés de telle sorte qu'il y a hors-jeu

Situation, bei der die Spieler so stehen, dass Abseits herrscht

„Einer der VAR achtet ausschließlich auf Abseitspositionen und hat diese schon abschließend beurteilt, wenn eine Überprüfung in der öffentlichen Wahrnehmung erst anzustehen scheint.“

« L'un des VAR surveille exclusivement les positions de hors-jeu et les a déjà jugées de manière définitive alors qu'une vérification semble seulement se profiler dans la perception publique. »

position marginale- situation où l'on se trouve dans un domaine secondaire ou subalterne

Situation, bei der man sich in einem nachrangigen bzw. untergeordneten Bereich befindet

Die Krankheit hat sein Leben verändert und er ist in eine Abseitsposition geraten.

La maladie a changé sa vie et il s'est retrouvé dans une position marginale.

Synonymes

Abseits

Abseitsstellung