Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Achterschiff
das
[ˈaxtɐˌʃɪf]NomPluriel: Achterschiffe
Définitions
1
arrière du navire- partie arrière d'un navire
hinterer Teil eines Schiffes
„Mittags um zwölf hatte wie üblich die Wache gewechselt, jetzt stand der Matrose John Johnsen am Steuerrad auf dem Achterschiff, noch hinter dem Großmast und dem niedrigen Deckshaus.“
« À midi comme à l'accoutumée, le quart avait changé ; le matelot John Johnsen se tenait maintenant à la barre à l'arrière du navire, en retrait du grand mât et de la dunette basse. »
„Die Pulverkammer war kaum beschädigt, das Achterschiff schien überhaupt kaum in Mitleidenschaft gezogen zu sein.“
« La soute aux poudres était à peine endommagée, l'arrière du navire semblait n'avoir pratiquement pas souffert. »
2
Puppis- constellation de l'hémisphère sud
Sternbild des Südhimmels
Die Sternanordnung links vom Großen Hund, die wir in unserm Atlas als Schiff Argo bezeichnen, heißt offiziell Puppis, d. h. Schiffshinterteil oder Achterschiff.
La disposition des étoiles à gauche du Grand Chien, que nous appelons Navire Argo dans notre atlas, est officiellement nommée Puppis, c'est-à-dire la poupe ou l'arrière du navire.
