das mangelnde oder gänzlich unterlassene Eingehen auf die Geschichte; der Verzicht auf eine historische Betrachtungsweise
„Dieser Ansatz beabsichtigt das Wesen der Religion(en) unabhängig von kulturellen und historischen Kontexten zu erschließen. Deshalb wurde ihm von Religionshistorikern der Vorwurf der Ahistorizität gemacht.“
« Cette approche vise à appréhender l'essence de la religion (ou des religions) indépendamment des contextes culturels et historiques. C'est pourquoi les historiens des religions lui ont reproché son anhistoricité. »