Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben
„Etwa 30 Prozent der Alexithymie sind einer Studie mit fast 8800 Zwillingspaaren zufolge genetisch veranlagt.“
« Selon une étude portant sur près de 8800 paires de jumeaux, l'alexithymie a une composante génétique à environ 30 pour cent. »
„›Gravierende Probleme verursacht die Alexithymie oft erst im mittleren Lebensalter‹, sagt Franz, ›wenn es darum geht, vertrauensvolle Abhängigkeitsbeziehungen aufzubauen und eine Familie zu gründen‹.“
« ›L'alexithymie ne cause souvent de graves problèmes qu'au milieu de la vie‹, explique Franz, ›lorsqu'il s'agit de nouer des relations de dépendance fondées sur la confiance et de fonder une famille‹. »
