Gefühlslegasthenie

die

[ɡəˈfyːlsleɡasteˌniː]Nom

Définitions

alexithymie- incapacité à percevoir adéquatement ses propres sentiments et à les décrire avec des mots ; état d'insensibilité

Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben; Zustand der Empfindungslosigkeit

„Unter Gefühlslegasthenie versteht man, würde ich sagen, fehlende Empathie gegenüber den Empfindungen, das Denken anderer Leute, stimmts?“

« Par dyslexie émotionnelle, on entend, dirais-je, un manque d'empathie envers les sentiments, la pensée des autres, n'est-ce pas ? »

„so ganz gewöhnlich/tut am meisten weh.

« si tout à fait ordinaire, fait le plus mal.

Synonymes