Amtssprache

die

[ˈamt͡sˌʃpʁaːxə]NomPluriel: Amtssprachen

Définitions

langue officielle- langue officielle des autorités d'un pays

die offizielle Sprache der Behörden eines Landes

„Die Amtssprache ist Deutsch.“

« La langue officielle est l'allemand. »

„Allein in Südafrika gibt es elf Amtssprachen.“

« Rien qu'en Afrique du Sud, il existe onze langues officielles. »

langue institutionnelle- langue officielle d'une organisation internationale

die offizielle Sprache einer internationalen Organisation

„Die Amtssprachen und die Arbeitssprachen der Organe der Gemeinschaft sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Niederländisch.“

« Les langues institutionnelles et les langues de travail des institutions de la Communauté sont l'allemand, le français, l'italien et le néerlandais. »

jargon administratif- autre désignation de la langue des autorités, des tribunaux et de l'administration

andere Bezeichnung für die Sprache von Behörden, Gerichten, Verwaltung

„Aber das ist eben typisch Amtssprache.“

« Mais c'est précisément le jargon administratif par excellence. »

Antonymes

Fremdsprache

Minderheitensprache

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Verwaltungssprache