Annäherung

die

[ˈannɛːəʁʊŋ]NomPluriel: Annäherungen

Définitions

approche- mouvement délibéré vers quelqu'un ou quelque chose

bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu

Eine Annäherung an die Militärbasis ist nur bei Nacht möglich.

Une approche de la base militaire n'est possible que de nuit.

rapprochement- alignement ou accord mineur entre interlocuteurs ou négociateurs

eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern

Die zwei Parteien haben eine Annäherung gewagt.

Les deux partis ont tenté un rapprochement.

avances- tentative d'établir une relation plus intime

ein Versuch, eine intimere Ebene zu erreichen

Sie war sehr verärgert über seine Annäherungen.

Elle était très agacée par ses avances.

„Es klang übermütig und spöttisch, und sie bog sich bei seiner Annäherung unwillkürlich zur Seite.“

« C'était d'un ton insolent et moqueur, et elle s'écarta involontairement lorsqu'il s'approcha. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)