Apokalypse

die

[apokaˈlʏpsə]NomPluriel: Apokalypsen

Définitions

apocalypse- écrit prophétique qui annonce la fin du monde (en particulier la révélation secrète de Jean dans le dernier livre du Nouveau Testament)

prophetische Schrift, die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

Die Offenbarung des Johannes, auch kurz Apokalypse genannt, ist das letzte in der üblichen Aufzählung der biblischen Bücher und die einzige apokalyptische Schrift des Neuen Testamentes.

L'Apocalypse de Jean, aussi appelée simplement Apocalypse, est le dernier livre dans l'énumération usuelle des livres bibliques et le seul écrit apocalyptique du Nouveau Testament.

„Unverständlich und sogar lächerlich erschien ihm jetzt sein Mordplan gegen Napoleon und die Berechnungen, die er mit der kabbalistischen Zahl und dem Tier aus der Apokalypse angestellt hatte.“

« Son projet d'assassinat contre Napoléon et les calculs qu'il avait faits avec le nombre cabalistique et la bête de l'Apocalypse lui semblaient à présent incompréhensibles et même ridicules. »

cataclysme- terrible catastrophe, affreux malheur, ruine ou anéantissement

fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang

„Insbesondere junge Literaten des Expressionismus machten ihrem Verdruß über die verknöcherte Gesellschaft durch Herbeirufen der Apokalypse Luft.“

« Les jeunes écrivains expressionnistes en particulier exprimèrent leur dépit envers une société sclérosée en invoquant l'apocalypse. »

„Wir lebten in einer Zeit, in der jeder Messias, jede möglich waren.“

Synonymes

Offenbarung des Johannes

Weltuntergang