Arbeitsfläche

die

[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌflɛçə]NomPluriel: Arbeitsflächen

Définitions

plan de travail- surface suffisamment grande pour effectuer certains travaux

ausreichend große Fläche für bestimmte Arbeiten

Das Mehl auf die Arbeitsfläche oder in eine Schüssel geben und in die Mitte eine große Mulde drücken.

Déposer la farine sur le plan de travail ou dans un saladier et creuser un large puits au milieu.

Wenn alles vermischt ist, wird der Teig auf der Arbeitsfläche fünf Minuten lang geknetet, bis er glatt und elastisch ist.

Lorsque tout est mélangé, la pâte est pétrie pendant cinq minutes sur le plan de travail jusqu'à ce qu'elle devienne lisse et élastique.

espace de travail- interface graphique d'un système d'exploitation ou d'un logiciel applicatif

grafische Oberfläche eines Betriebssystems oder einer Anwendersoftware

Auf der Arbeitsfläche von Audiotool verkabelt man virtuelle Instrumente und Effekte zu einer musikalischen Arbeitsumgebung.

Sur l'espace de travail d'Audiotool, on interconnecte des instruments virtuels et des effets pour former un environnement de travail musical.

Im zweiten Schritt kann eine SmartArt-Grafik in ihre einzelnen Bestandteile zerlegt werden, um diese frei auf der Arbeitsfläche zu positionieren.

Dans une deuxième étape, un graphique SmartArt peut être décomposé en ses différents éléments afin de les positionner librement sur l'espace de travail.

Synonymes