Arglist

die

[ˈaʁkˌlɪst]Nom

Définitions

malveillance- sournoiserie et malveillance visant à porter préjudice à autrui

Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen

Um seine Opfer zur Zahlung zu bewegen, ging Hubert N. mit besonderer Arglist zu Werke.

Pour inciter ses victimes à payer, Hubert N. a agi avec une malignité toute particulière.

dol- intention (au moins éventuelle) relative à une manœuvre trompeuse, à la provocation d'une erreur et à la déclaration de volonté qui en résulte

(mindestens bedingter) Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung, der Erregung eines Irrtums und der daraus resultierenden Abgabe einer Willenserklärung

Arglist wird auch bei Erklärungen „ins Blaue hinein“ bejaht.

L'intention dolosive est également admise en cas de déclarations faites à la légère.

Synonymes

Antonymes