Arsenal

das

[aʁzeˈnaːl]NomPluriel: Arsenale

Définitions

arsenal- établissement destiné au stockage, à l'entretien et à la réparation d'armes

Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen

Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?

Combien d'obus avons-nous dans l'arsenal ?

„Nachmittags führte er uns durch das Arsenal; anständigerweise konnte ich seine Einldung zum Abendessen nicht ablehnen.“

« L'après-midi, il nous fit visiter l'arsenal ; par bienséance, je ne pus refuser son invitation à dîner. »

panoplie- grande quantité offrant un large choix

eine große Menge mit reicher Auswahl

In seinem Wortschatz hat er auch ein reiches Arsenal von Flüchen und Schimpfwörtern.

Dans son vocabulaire, il dispose également d'un riche arsenal de jurons et d'insultes.

„Der Geheimdienst wurde zu einer Institution, die neben der Überwachung, Verfolgung und Folterung politischer Gegner über ein ganzes Arsenal schmutziger Tricks verfügte.“

« Les services secrets devinrent une institution qui, outre la surveillance, la persécution et la torture des opposants politiques, disposait de tout un arsenal de coups bas. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Nukleararsenal

Raketenarsenal

Waffenarsenal