Artefakt

artefact- produit ou phénomène résultant d'une intervention humaine ou technique, par opposition à un phénomène naturel ou non influencé

ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen

artéfact- anomalie dans une préparation résultant de la méthode de préparation elle-même et n'ayant par conséquent qu'une faible valeur scientifique

eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt