Machwerk

das

[ˈmaxˌvɛʁk]NomPluriel: Machwerke

Définitions

œuvre bâclée- terme péjoratif désignant un texte, un film ou une œuvre d'art, ainsi caractérisés comme ratés

abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden

Und so ein Machwerk wird auch noch zum Bestseller!

Et une telle œuvre bâclée devient même un best-seller !

„Wer an den Machwerken zweifelte, wie zum Beispiel der tschechische Slawist Josef Dobrovský, lief Gefahr, des Verrats bezichtigt zu werden.“

« Celui qui doutait de ces œuvres bâclées, comme par exemple le slaviste tchèque Josef Dobrovský, risquait d'être accusé de trahison. »

ouvrage- sans jugement de valeur, vieilli : chose produite, créée

nicht wertend, veraltend: etwas Erzeugtes, Geschaffenes

Synonymes

Antonymes