„Der As ist das Grundnominal der römischen Währung vor der Denareinführung um 211 v. Chr.“
« L'as est la valeur nominale de base de la monnaie romaine avant l'introduction du denier vers 211 av. J.-C. »
„Im 3. Jahrhundert v.Chr. setzt die römische Münzprägung in Silber (Denar) und Bronze (As) ein, um die wachsenden Ausgaben der Republik, vor allem für Soldzahlungen und Heeresversorgung, decken zu können.“
« Au IIIe siècle avant J.-C., la frappe de monnaie romaine en argent (denier) et en bronze (as) débute pour couvrir les dépenses croissantes de la République, notamment pour la solde et le ravitaillement de l'armée. »