„Du konntest nachvollziehen, dass das Atemholen, also das ‚Sauerstofftanken‘, der elementarste Prozess unseres Organismus ist, ohne den alle anderen physiologischen und vegetativen Funktionen gar nicht denkbar sind.“
« Tu as pu comprendre que reprendre son souffle, c'est-à-dire faire le plein d'oxygène, est le processus le plus élémentaire de notre organisme, sans lequel toutes les autres fonctions physiologiques et végétatives ne sont même pas concevables. »
„Mit einem heiseren Keuchen stieß er die Luft aus den Lungen. Zum Atemholen ließen ihm seine Gegner nicht genug Zeit. Ein weiterer Treffer erwischte ihn gegen die Brust.“
« Dans un râle rauque, il expulsa l'air de ses poumons. Ses adversaires ne lui laissaient pas assez de temps pour reprendre son souffle. Un nouveau coup le toucha à la poitrine. »
