Jetzt habe ich mir eine Ruhepause verdient.
Maintenant, j'ai bien mérité une pause.
„Er stellt sich zwei Mollen hin, sammelt mit äußerster Geschwindigkeit die Kartoffeln auf und schindet auf diese Weise soviel Zeit, dass er eine erträgliche Ruhepause vor dem Kartoffelroder hat.“
« Il place deux baquets devant lui, ramasse les pommes de terre à toute vitesse et grapille ainsi assez de temps pour avoir une pause convenable avant l'arracheuse de pommes de terre. »
