Atmung

die

[ˈaːtmʊŋ]NomPluriel: Atmungen

Définitions

respiration- processus par lequel un être vivant aspire de l'air dans ses organes respiratoires et rejette l'air vicié

Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atmung ist lebensnotwendig.

La respiration est indispensable à la vie.

Da keine Atmung des Patienten feststellbar war, wurde er beatmet.

Aucune respiration n'ayant pu être décelée chez le patient, il a été ventilé.

respiration cellulaire- processus chimique par lequel une substance riche en énergie est transformée à l'aide d'une seconde substance (par exemple l'oxygène) afin de stocker chimiquement de l'énergie dans l'organisme

chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern

… die zelluläre Energieerzeugung durch chemische Atmung in Mitochondrien ist membranständig.

… la production d'énergie cellulaire par respiration chimique dans les mitochondries est liée à la membrane.

„Es laufen schrittweise verschiedene Gärungen (Gärung) und anaerobe Atmungen (anaerobe Atmung) ab, wobei das Endprodukt der Gärung einer Bakteriengruppe der anderen als Substrat dienen kann ( vgl. Abb. ).“

« Différentes fermentations (fermentation) et respirations anaérobies (respiration anaérobie) se déroulent par étapes successives, le produit final de la fermentation d'un groupe de bactéries pouvant servir de substrat à l'autre (cf. ill.). »

Synonymes

Atmen

Respiration

Mots plus spécifiques (hyponymes)