„Bei der Flankenatmung kommt die hintere Zwischenrippenmuskulatur zum Einsatz, die der Lunge ermöglicht, sich auch bis in den Bereich der Nieren, also seitlich nach hinten auszudehnen.“
„Dans la respiration latérale, c'est la musculature intercostale postérieure qui intervient, permettant au poumon de s'étendre jusque dans la zone des reins, donc latéralement vers l'arrière.“