„Diese Atommächte verpflichteten sich, den anderen Staaten Technologie für die zivile Nutzung der Atomenergie zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ihre eigenen Arsenale abzurüsten.“
« Ces puissances atomiques s'étaient engagées à mettre la technologie d'utilisation civile de l'énergie atomique à la disposition des autres États et à désarmer simultanément leurs propres arsenaux. »
„Die Atomenergie, Segen und Fluch zugleich, war ein lupenreines Universitätsprodukt, konzipiert und geboren in einer Universitätsgarage.“
« L'énergie atomique, à la fois bénédiction et malédiction, était un pur produit universitaire, conçu et né dans un garage d'université. »
