„Die inneren Strukturen dieser Investmentgesellschaft waren für Außenstehende nicht restlos zu durchschauen […].“
« Les structures internes de cette société d'investissement n'étaient pas totalement transparentes pour un tiers […]. »
„Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
« C'est derrière cette réalité que se cache le secret de la raison pour laquelle les sports extrêmes et le dépassement des limites, mais aussi de nombreuses pratiques sportives et loisirs à risque modéré, n'offrent aucun accès intérieur aux personnes extérieures. »
