„Die Postkarte trägt den Aufgabestempel vom 13.6.1903.“
« La carte postale porte le timbre à date de dépôt du 13 juin 1903. »
„Was diese Zeilen aber auf jeden Fall beweisen, ist, dass man mit dieser Abstempelung mit den Aufgabestempeln von Anfang an nicht glücklich war.“
« Ce que ces lignes prouvent en tout cas, c'est que l'on n'a dès le départ pas été satisfait de cette oblitération par les timbres à date de dépôt. »
