Aufguss

der

[ˈaʊ̯fˌɡʊs]NomPluriel: Aufgüsse

Définitions

infusion- liquide aqueux préparé en versant de l'eau chaude ou bouillante sur des parties de plantes

wässrige Flüssigkeit, die durch Übergießen von Pflanzenteilen mit heißem oder kochendem Wasser hergestellt wird

Bei Anzeichen von Erkältungen trinke ich einen Aufguss aus Spitzwegerich.

Dès les premiers signes de rhume, je bois une infusion de plantain lancéolé.

Beim Aufguss von grünen Tee darf das Wasser nicht zu heiß sein.

Pour l'infusion du thé vert, l'eau ne doit pas être trop chaude.

arrosage des pierres- fait de verser de l'eau sur les pierres chaudes du sauna

Übergießen der heißen Steine in der Sauna mit Wasser

Nach dem Aufguss wurde es in der Sauna merklich heißer.

Après l'arrosage des pierres, il a fait nettement plus chaud dans le sauna.

resucée- répétition ou imitation médiocre de quelque chose de connu

minderwertige Wiederholung oder Imitation von etwas bekanntem

„Selbst Stuckrads Treffen mit Thilo Sarrazin war eine Wiederholung - und die ganze Show nur ein schwacher Aufguss der längst bekannten Pilotsendung“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)