Aufmarsch

der

[ˈaʊ̯fˌmaʁʃ]NomPluriel: Aufmärsche

Définitions

défilé- rassemblement organisé et formé d'une foule importante pour exprimer ou manifester un projet ou une volonté commune

organisierte, formierte Zusammenkunft größerer Menschenmenge zum Ausdruck, zur Demonstration eines gemeinsamen Vorhabens oder Willens

Es folgte der Aufmarsch der Trainingsverbände.

S'ensuivit le défilé des sections d'entraînement.

Auf Grund des Ausnahmezustandes sind Aufmärsche aller Art verboten.

En raison de l'état d'urgence, les rassemblements de toute nature sont interdits.

parade militaire- défilé militaire solennel

Militärparade

Beim Aufmarsch von »Trooping the Colour« zu Ehren der Queen gab es dieses Jahr einige Änderungen.

Lors de la parade militaire de « Trooping the Colour » en l'honneur de la reine, il y a eu quelques changements cette année.

déploiement de troupes- rassemblement et positionnement de troupes en vue ou en préparation d'opérations (défense, mais particulièrement attaque)

Sammeln und Positionieren von Truppen in Erwartung oder Vorbereitung von Operationen (Verteidigung, aber insbesondere Angriff)

Der Aufmarsch einiger Truppenverbände an den Grenzen gibt zu bedenken.

Synonymes