Aufteilung

die

[ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]NomPluriel: Aufteilungen

Définitions

répartition- attribution de parties d'un tout à des personnes, des pays ou similaires

Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen

1884/85 trat Deutschland in den Wettlauf der imperialistischen Staaten um die Aufteilung der Welt ein, ohne aber das Kolonialreich wesentlich zu vergrößern.

En 1884-1885, l'Allemagne entra dans la course des États impérialistes pour le partage du monde, sans toutefois agrandir considérablement son empire colonial.

agencement- manière dont un tout est structuré

Art der Strukturierung eines Ganzen

Die räumliche Aufteilung der Wohnung ist für unsere Zwecke ungünstig.

L'agencement spatial de l'appartement ne convient pas à nos besoins.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Arbeitsaufteilung