Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen
„Um die Ausbeute eines Produkts in einem chemischen Gleichgewicht berechnen zu können, benötigt man aber die Konzentration in der das Produkt im Gleichgewicht vorliegt.“
« Mais pour pouvoir calculer le rendement d'un produit dans un équilibre chimique, on a besoin de la concentration dans laquelle le produit est présent à l'équilibre. »
[Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“
[Ammoniac :] « À l'aide d'un catalyseur, HABER est parvenu à accélérer suffisamment la synthèse vers 450 °C, mais avec un faible rendement. »
