Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Auslassung
die
[ˈaʊ̯sˌlasʊŋ]NomPluriel: Auslassungen
Définitions
1
omission- fait délibéré de ne pas mentionner
bewusstes Nichtanführen
„Sein Metier ist die Kunst der Auslassung. Seine Herausforderung, Akte zu zeichnen, ohne wirklich etwas zu zeigen.“
« Son domaine est l'art de l'omission. Son défi : dessiner des nus sans rien dévoiler de tangible. »
2
propos- remarque
Bemerkung
„Damit aber wird das eigene Denken kontaminiert: Sind Kutscheras Auslassungen nicht geistige Produkte zum Lobpreis des Geistfernen?“
« Mais par là même, la propre pensée se trouve contaminée : les propos de Kutschera ne sont-ils pas des productions de l'esprit à la louange de ce qui est dénué d'esprit ? »
