„Eine große Pinie stand am Weg, und oben in der Pinie sahen wir aus Brettern etwas wie eine Hütte gebaut, einen Auslug und Hochstand.“
« Un grand pin se dressait au bord du chemin, et en haut du pin nous avons vu une sorte de cabane faite de planches, un poste de guet et un mirador. »
„Ich habe Schwindelanfälle, die Nächte sind schlaflos, auch außer der Zeit, da ich auf dem Auslug stehe.“
« J'ai des vertiges, les nuits sont sans sommeil, même en dehors du temps où je suis de faction au poste de guet. »
