Büchsenmacher

der

[ˈbʏksn̩ˌmaxɐ]NomPluriel: Büchsenmacher

Définitions

armurier- personne qui fabrique professionnellement des armes à feu de poing ou d'épaule

jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

In Ferlach werden seit dem Jahr 1878 Büchsenmacher ausgebildet.

À Ferlach, on forme des armuriers depuis l'année 1878.

faiseur de filles- père d'une fille nouveau-née ; père qui n'a engendré que des filles

Vater eines neugeborenen Mädchens; Vater, der nur Töchter gezeugt hat

„Mein Vater bezeichnete sich selbst, nach meiner Geburt und der enttäuschenden Feststellung, daß ich ein lebendgeborenes Mädchen war, als Büchsenmacher.“

« Mon père, après ma naissance et le constat décevant que j'étais une fille née vivante, se qualifia lui-même de faiseur de filles. »

Antonymes

Lumpensammler