„Man sieht dort Mädchencliquen, Kumpels, die während der Büropause gemeinsam essen wollen, oder auch Familien.“
« On y voit des bandes de filles, des copains qui veulent déjeuner ensemble pendant leur pause bureau, ou encore des familles. »
„Wer sich in der Straßenbahn oder in den Büropausen die Zeit vertreiben will, braucht etwas Handliches, das er bei sich tragen kann.“
« Quiconque veut passer le temps dans le tramway ou pendant ses pauses bureau a besoin de quelque chose de maniable qu'il peut emporter avec lui. »