Backfisch

der

[ˈbakˌfɪʃ]NomPluriel: Backfische

Définitions

poisson pané- poisson cuit au four ou poêlé pané

ein gebackener oder paniert gebratener Fisch

Nimm doch bitte den Backfisch aus dem Ofen.

Sors donc le poisson pané du four, s'il te plaît.

„Heute gibt es Backfisch auf Weizenfladen.“

« Aujourd'hui, il y a du poisson pané sur une galette de blé. »

adolescente- jeune fille en pleine croissance (parfois d'humeur changeante) âgée d'environ 13 à 17 ans

heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren

Alle seine Freundinnen waren ohne Ausnahme Backfische.

Toutes ses petites amies étaient sans exception des adolescentes.

„Und ich in Beſitz des ſtrittigen Stuͤcks [Land], und druͤber den huͤbſch[es]ten Backfiſch im ganzen Dorf.“

« Et moi en possession de la parcelle [de terre] contestée, avec par-dessus le marché la plus jolie jeunette de tout le village. »

Synonymes

Antonymes